Ήταν μια μέρα σαν σήμερα, 9 Ιανουαρίου του 1570 όταν μια μεγάλη πολιτεία της Ρωσίας έπαψε να είναι και μεγάλη, αλλά και πολιτεία. Το Νόβγκοροντ απλά έγινε ένα απέραντο νεκροταφείο· γιατί ο Ιβάν ήταν τρομερός όταν μπορούσε και διεστραμμένος όταν θόλωνε.
