Η λέξη «σαμποτάζ» προέρχεται από το γαλλικό sabotage και σημαίνει τη σκόπιμη φθορά, παρεμπόδιση ή υπονόμευση μιας διαδικασίας, έργου ή λειτουργίας.
Ελληνικές αποδόσεις:
Ανάλογα με τα συμφραζόμενα, η ελληνική εκδοχή μπορεί να είναι:
- Δολιοφθορά (η πιο καθιερωμένη και ακριβής απόδοση)
- Υπονόμευση
- Σκόπιμη παρεμπόδιση
- Παρακώλυση (σε πιο τυπικό/νομικό ύφος)
Στην καθημερινή και δημοσιογραφική χρήση, η λέξη «δολιοφθορά» θεωρείται η πιο σωστή και καθιερωμένη ελληνική απόδοση του «σαμποτάζ».
