Η λέξη «ατρεκής» αποτελεί μια ιδιαίτερη λέξη της ελληνικής γλώσσας. Γνωρίζετε τη σημασία της καθώς και ποιον μπορείτε να χαρακτηρίσετε ή να περιγράψετε με αυτόν τον τρόπο;
Η σημασία της
Η λέξη είναι αρχαιοελληνική και προέρχεται ετυμολογικά από το «α-» (στερητικό) και το «τρεκω» (τρέπομαι, παρεκκλίνω).
Άρα, «ατρεκής» είναι εκείνος που δεν παρεκκλίνει, δεν στρεβλώνεται, δηλαδή ο ακριβής και αμετάβλητα αληθινός.
Με άλλα λόγια, ο απολύτως αληθής, ακριβής, ακριβοδίκαιος, χωρίς ψεγάδι ή αμφιβολία.
Στον Ηρόδοτο και τον Θουκυδίδη χρησιμοποιείται για να δηλώσει ακριβή περιγραφή γεγονότων.
Π.χ. «ἀτρεκῆ λόγον» = λόγος ακριβής, χωρίς ψεύδη.
Σήμερα, θα λέγαμε ότι σημαίνει: «Αυτό είναι ατρεκές» = απόλυτα ακριβές ή «Η μαρτυρία του ήταν ατρεκής» = πιστή, ειλικρινής, αναμφισβήτητη.
Μείνετε συντονισμένοι στο Proson.gr για να μαθαίνετε τα «περίεργα» και ενδιαφέροντα των ελληνικών λέξεων.
