Η φράση «άρες μάρες κουκουνάρες» είναι πασίγνωστη και όλοι την έχουμε χρησιμοποιήσει έστω και μια φορά στη ζωή μας.
Γνωρίζετε τι σημαίνει και από πού προέρχεται;
Τι σημαίνει
Η έκφραση προέρχεται από αρχαίες ελληνικές κατάρες.
Ειδικότερα, στον ενικό η λέξη είναι «κατάρα: κατ-άρα». Με την πάροδο των χρόνων για λόγους καθαρά εύηχους και μόνο προσετέθη και το «μ». Δηλαδή: «κατ-άρα-μάρα».
Και έτσι στη νεότερη ελληνική γλώσσα έγινε «αρα-μάρα», «άρες-μάρες», έβαλαν και την «κούφια» ομοιοκατάληκτη λέξη κουκουνάρες (κούφια δεν είναι τα κουκουνάρια;).
Τη χρησιμοποιούμε όταν θέλουμε να δηλώσουμε πως ακούσαμε κάτι χωρίς νόημα.
Μείνετε συντονισμένοι στο Proson.gr για να μαθαίνετε τα «περίεργα» και ενδιαφέροντα των ελληνικών λέξεων.
