Η λέξη swiffer δεν έχει ακριβή μετάφραση στα ελληνικά επειδή είναι εμπορική επωνυμία (brand) για μια σειρά προϊόντων καθαρισμού (κυρίως «σκουπάκια/πανιά καθαρισμού» με ξεσκονόπανο ή υγρό πανί).
✔️ Γενικά στην καθημερινή ελληνική μεταφράζεται ως:
- σκουπάκι καθαρισμού
- ξεσκονόπανο /πανί / φτερό καθαρισμού
- σετ καθαρισμού (τύπου Swiffer)
Π.χ.:
- «Πέρασε με το swiffer το πάτωμα.» → «Πέρασε με το σκουπάκι καθαρισμού το πάτωμα.»
- «Πάρε ένα Swiffer για τα δάχτυλα.» → «Πάρε ένα πανί καθαρισμού με λαβή.»
Συνοπτικά:
swiffer ≈ σκουπάκι/ξεσκονόπανο καθαρισμού στα ελληνικά.
