Η αγγλική λέξη «meeting» έχει εδραιωθεί στην καθημερινή και επαγγελματική επικοινωνία, ωστόσο στην ελληνική γλώσσα υπάρχουν ισοδύναμες και σαφείς αποδόσεις, οι οποίες καλύπτουν πλήρως το νόημά της, ανάλογα με το πλαίσιο χρήσης.
Η πιο γενική και καθιερωμένη ελληνική λέξη είναι η «συνάντηση», η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε επίσημες όσο και σε ανεπίσημες περιστάσεις. Σε εργασιακό ή οργανωτικό περιβάλλον, συχνά προτιμάται ο όρος «σύσκεψη», καθώς αποδίδει με μεγαλύτερη ακρίβεια τη συνάντηση με συγκεκριμένο σκοπό και θεματολογία. Σε θεσμικά ή συλλογικά όργανα, καταλληλότερη θεωρείται η λέξη «συνεδρίαση», ενώ σε προσωπικό επίπεδο συναντάται συχνά το «ραντεβού».
Στη δημοσιογραφική και επίσημη γραφή, η χρήση των ελληνικών όρων κρίνεται προτιμότερη, καθώς συμβάλλει στη γλωσσική σαφήνεια και αποφεύγει τους περιττούς αγγλισμούς, διατηρώντας το ύφος καθαρό και κατανοητό.
