Η φράση «γκρο πλαν» είναι εξελληνισμένη απόδοση του γαλλικού gros plan.
Σημασία:
Σημαίνει πολύ κοντινό πλάνο, κυρίως στον κινηματογράφο, τη φωτογραφία και την τηλεόραση. Το κάδρο εστιάζει σε μια λεπτομέρεια (π.χ. πρόσωπο, μάτια, χέρια, αντικείμενο), ώστε να τονιστεί συναίσθημα ή σημασία.
Παράδειγμα:
«Η σκηνή κλείνει με γκρο πλαν στα μάτια του πρωταγωνιστή.»
Μεταφορική χρήση (πιο χαλαρά):
Μπορεί να σημαίνει ότι κάτι εξετάζεται πολύ διεξοδικά ή με μεγάλη έμφαση.
«Το θέμα μπήκε σε γκρο πλαν από τα ΜΜΕ.»