Η ελληνική γλώσσα ξεχωρίζει για τον πλούτο και τις μοναδικές λέξεις της, που συμπυκνώνουν έννοιες, συναισθήματα και ιστορία με τρόπο σπάνιο.
Μια τέτοια ιδιαίτερη λέξη είναι η λέξη «μπροστάντζα». Γνωρίζετε τι σημαίνει;
Η σημασία της
μπροστάντζα θηλυκό
- η προκαταβολή
Από πού προήλθε
Η λέξη «μπροστάντζα» προέρχεται από ιδιωματική χρήση του ιταλο-γαλλικού “front” που σημαίνει «μέτωπο» ή «εμπρός». Στην ελληνική καθομιλουμένη, μεταφέρθηκε ως μεταφορικό “προβάδισμα” ή “πρώτη θέση”.
Η εξέλιξή της στην καθημερινή γλώσσα είναι περίπου έτσι:
- Αρχικά, σήμαινε το «μπροστά μέρος» ή το «επάνω μέρος» ενός αντικειμένου ή ενός συνόλου.
- Στη συνέχεια, με μεταφορά, απέκτησε τη σημασία «προβάδισμα» ή «πρώτο σημείο», δηλαδή αυτό που είναι μπροστά από τα υπόλοιπα.
Στην καθομιλουμένη σήμερα λέγεται συχνά σε αθλητικά, παιχνίδια ή και μεταφορικά: «πήρε την μπροστάντζα», δηλαδή προηγήθηκε ή είχε το πλεονέκτημα.
Μείνετε συντονισμένοι στο Proson.gr για ακόμη περισσότερες ενδιαφέρουσες και σπάνιες ελληνικές λέξεις που αξίζει να ανακαλύψουμε.
