Η λέξη «Σαβουάρ-βιβρ» προέρχεται από τα γαλλικά savoir-vivre και κυριολεκτικά σημαίνει «γνώση του να ζεις». Στα ελληνικά χρησιμοποιείται για να περιγράψει την καλή συμπεριφορά, τους τρόπους, την ευγένεια και την κοινωνική κομψότητα.
Άρα, η ελληνική εκδοχή θα μπορούσε να αποδοθεί ως:
- Καλή κοινωνική συμπεριφορά
- Καλοί τρόποι / ευγένεια
- Κομψότητα στην κοινωνική συναναστροφή
Παράλληλα το «Savoir Vivre» (σαβουάρ βιβρ) αποτελεί και εγχειρίδιο σύμφωνα με το οποίο ο αναγνώστης μαθαίνει να εφαρμόζει στο σύνολο της ζωής του, κανόνες καλής συμπεριφοράς.
Μείνετε συντονισμένοι στο Proson.gr για ακόμη περισσότερες ενδιαφέρουσες και σπάνιες ελληνικές και ξένες λέξεις που αξίζει να ανακαλύψουμε.
