Η λέξη «λαμπατέρ» είναι δάνειο από τα γαλλικά (lampadaire).
Η ελληνική εκδοχή ή πιο σωστά η ελληνική απόδοση είναι:
- Φωτιστικό ή
- Φωτιστικό δαπέδου
Με άλλα λόγια η χρήση του μπορεί επίσης να είναι:
- Φωτιστικό δαπέδου ή
- Φωτιστικό σώμα
Στην καθομιλουμένη, πάντως, το «λαμπατέρ» παραμένει απολύτως αποδεκτό και ευρέως χρησιμοποιούμενο.
