Εσείς γνωρίζατε τι σημαίνει η λέξη «αγάντα»; Η λέξη «αγάντα» αποτελεί φραγκολεβαντίνικο κοινό ναυτικό κέλευσμα.
Συνήθως το κέλευσμα «αγάντα!» δίδεται σε περιπτώσεις χειρισμών προς διατήρηση έστω και μετά κόπου της υφιστάμενης κατάστασης, είτε προς ναύτες κατά τη πρόσδεση των πλοίων, είτε προς χειριστές ανυψωτικών μέσων. Ιδιαίτερα όμως και πιο συχνά ακούγεται από τους Πλοηγούς προς τους Κυβερνήτες των ρυμουλκών κατά τους χειρισμούς μεθόρμισης των πλοίων.
Αποτελεί τη προστακτική του ρήματος «αγαντάρω» εκ παραφθοράς του ενετικού «αγκουαντάρε».
Με την εντολή αυτή θα πρέπει ο ναύτης προς τον οποίον και η εντολή ή ο χειριστής ή ο κυβερνήτης ρυμουλκού να βαστήξει εκεί που βρίσκεται ώστε να μην επέλθει αλλαγή προς οποιαδήποτε διεύθυνση του επιχειρούμενου.
Η σημασία της
Η λέξη «αγάντα» είναι επιφώνημα και χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο.
Σημασίες:
1. Κάνε υπομονή / κράτα γερά / αντέξτε
Π.χ. «Αγάντα λίγο ακόμα, τελειώνουμε!»
2. Σταμάτα / περίμενε / πρόσεχε
Π.χ. «Αγάντα! Μη βιαστείς.»
3. Σε παλιότερη ή ναυτική χρήση:
Δήλωνε το «κράτα σταθερά» ή «συγκράτησε» (π.χ. σχοινιά, πανιά).
Ετυμολογία:
Πιθανότατα προέρχεται από ιταλικές ναυτικές εκφράσεις (π.χ. avanti ή aggancia), που πέρασαν στα ελληνικά μέσω της ναυτικής ορολογίας.
Σήμερα χρησιμοποιείται περισσότερο λαϊκά ή χιουμοριστικά, για να δηλώσει υπομονή ή συγκράτηση.
