Εσείς γνωρίζατε ποια είναι η ελληνική εκδοχή της λέξης «μενού»; Πρόκειται ουσιαστικά για δάνειο από τα γαλλικά (menu), το οποίο έχει ενσωματωθεί πλήρως στη νεοελληνική γλώσσα και χρησιμοποιείται αυτούσιο, με ελληνική γραφή.
Άλλες (πιο «καθαρά» ελληνικές) αποδόσεις:
Ανάλογα με το πλαίσιο, μπορείς να χρησιμοποιήσεις:
- κατάλογος (π.χ. σε εστιατόριο)
- λίστα επιλογών (π.χ. σε υπολογιστές ή εφαρμογές)
- κατάλογος φαγητών (πιο επεξηγηματικό)
Στην καθημερινή χρήση, πάντως, το «μενού» είναι η πιο φυσική και διαδεδομένη επιλογή.
