Η ελληνική γλώσσα είναι γνωστή για τον πλούτο και την πολυπλοκότητά της. Μέσα στους γραμματικούς της «λαβύρινθους», υπάρχει μία λέξη που ακόμη και έμπειροι χρήστες δυσκολεύονται να γράψουν σωστά.
Δεν είναι υπερβολή να πει κανείς ότι τα ελληνικά συγκαταλέγονται στις πιο απαιτητικές γλώσσες παγκοσμίως, ειδικά στον γραπτό λόγο.
Ακόμη κι αν η προφορική χρήση βελτιώνεται με την πάροδο του χρόνου, η ορθογραφία συχνά μετατρέπεται σε πραγματική πρόκληση, με κανόνες που μπερδεύουν ακόμη και τους πιο προσεκτικούς.
Σύμφωνα με διαδικτυακά τεστ ορθογραφίας, μόλις το 10% των συμμετεχόντων καταφέρνει να απαντήσει σωστά σε όλες τις ερωτήσεις.
Ανάμεσα σε όλες, μία λέξη ξεχωρίζει ως η πιο «επικίνδυνη» για λάθη: το «επανειλημμένως».
Οι αμφιβολίες είναι πολλές: έχει δύο λ; δύο μ; ήττα ή γιώτα; συνδυασμό όλων;
Έτσι, καταγράφονται χιλιάδες αναζητήσεις μόνο και μόνο για να επιβεβαιωθεί η σωστή ορθογραφία της.
Τελικά, η λέξη γράφεται: «επανειλημμένως».
Με ένα λ, δύο μ, ήττα στη μέση και ωμέγα στο τέλος, ένας συνδυασμός που εξηγεί γιατί τόσοι άνθρωποι τη μπερδεύουν ξανά και ξανά.
