Η λέξη «πίτσα» (pizza) προέρχεται από την ιταλική λέξη pizza, όμως η βαθύτερη ετυμολογία της θεωρείται πως συνδέεται με ελληνικές λέξεις και κυρίως με τη λέξη «πίττα» ή «πίσσα».
Στα ελληνικά, η πιο κοντινή «ελληνική εκδοχή» της λέξης είναι η πίτα, καθώς η πίτσα ουσιαστικά περιγράφει ένα είδος επίπεδης ζύμης με υλικά από πάνω. Σε παλαιότερες μορφές της ελληνικής συναντάται και η λέξη «πίττα», που σήμαινε επίπεδο ψωμί ή ζύμη.
Σύμφωνα με μία από τις επικρατέστερες θεωρίες:
- αρχαία ελληνική πίττα / πίσσα
- πέρασε στα λατινικά ως picta ή pitta
- και αργότερα στα ιταλικά ως pizza.
Υπάρχουν βέβαια και άλλες θεωρίες, όπως σύνδεση με λατινικές ή γερμανικές ρίζες, γι’ αυτό και η ακριβής προέλευση της λέξης παραμένει αντικείμενο συζήτησης μεταξύ γλωσσολόγων.
Μείνετε συντονισμένοι στο Proson.gr για ακόμη περισσότερες ενδιαφέρουσες και σπάνιες ελληνικές και ξενικές λέξεις που αξίζει να ανακαλύψουμε.
