Η λέξη «σουξέ» προέρχεται από τα γαλλικά (succès) και σημαίνει μεγάλη επιτυχία, κυρίως σε τραγούδι, παράσταση, έργο ή γενικά σε κάτι που γνωρίζει μεγάλη απήχηση.
Ελληνικές εκδοχές / αποδόσεις
- επιτυχία
- μεγάλη επιτυχία
- χιτ (κυρίως για τραγούδια)
- δημοφιλές κομμάτι / δημοφιλές τραγούδι
Παράδειγμα:
«Το τραγούδι έγινε μεγάλο σουξέ» → «Το τραγούδι έγινε μεγάλη επιτυχία».
Στην πράξη, η λέξη «σουξέ» χρησιμοποιείται τόσο συχνά στα ελληνικά ώστε θεωρείται πλέον δάνειο που έχει καθιερωθεί στην καθημερινή γλώσσα.