Η γλώσσα μας ταξιδεύει μέσα από τις λέξεις οι οποίες διαμορφώνουν ιδέες, διαθέσεις και μεταδίδουν πληροφορίες με άμεσο τρόπο. Μία από αυτές τις λέξεις είναι και η λέξη «αμπαλάζ» την οποία χρησιμοποιούμε συχνά στην καθομιλουμένη των ελληνικών αν και έχει γαλλική προέλευση.
Η λέξη «αμπαλάζ» στα ελληνικά αποδίδεται κυρίως ως:
- συσκευασία
- περιτύλιγμα
- υλικό συσκευασίας
Η λέξη «αμπαλάζ» είναι δάνειο από τα γαλλικά (emballage) και χρησιμοποιείται κυρίως στην καθομιλουμένη για να περιγράψει το υλικό με το οποίο τυλίγεται ή προστατεύεται ένα προϊόν (χαρτί, πλαστικό, χαρτόνι κ.λπ.).
Παραδείγματα
- «Πέταξε το αμπαλάζ» → «Πέταξε τη συσκευασία».
- «Το προϊόν έχει εντυπωσιακό αμπαλάζ» → «Το προϊόν έχει εντυπωσιακή συσκευασία».
