Η λέξη «πασαρέλα» δεν είναι αρχικά ελληνική· είναι δάνειο από τα ιταλικά.
Προέρχεται από το ιταλικό passerella, που σημαίνει «μικρή γέφυρα» ή «διάδρομος διέλευσης». Από εκεί πέρασε στη γλώσσα της μόδας για να δηλώσει τον στενό υπερυψωμένο διάδρομο όπου οι μοντέλες παρουσιάζουν ρούχα.
Στα ελληνικά, η «καθαρή» απόδοση της έννοιας είναι:
- διάδρομος επίδειξης μόδας
- ή απλώς διάδρομος επίδειξης
Ωστόσο, στην πράξη έχει επικρατήσει πλήρως ο όρος πασαρέλα, ειδικά στον χώρο της μόδας και των media.
Μείνετε συντονισμένοι στο Proson.gr για ακόμη περισσότερες ενδιαφέρουσες και σπάνιες ελληνικές και ξενικές λέξεις που αξίζει να ανακαλύψουμε.
